Скрипторий: Monster - dewdrop jelly (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Monster - dewdrop jelly (rage of elements)

Dewdrop Jelly

Creature 1

Small Aquatic Elemental Water

Description

Dewdrop jellies are small water elementals resembling jellyfish made of gelatinous bubbles. They typically travel in small schools, floating through the air or swimming through the endless seas of their home plane. When threatened, the jellies discorporate into a thin, vaporous mist, reconstituting into their bubble shape only after the danger has passed. Their clever elusiveness makes them hard to find, leading some to claim that dewdrop jellies are mythical flights of fancy told to entertain children.
Recall Knowledge - Elemental ( Arcana, Nature): DC 15
Unspecific Lore: DC 13
Specific Lore: DC 10

Source Rage of Elements
Perception +7;
Languages Thalassic
Skills Athletics +6, Stealth +7
Str +2, Dex +3, Con +3, Int -4, Wis +1, Cha +0

AC 16; Fort +7, Ref +10, Will +4
HP 20; Immunities bleed, , , ; Resistances 5
Dissolve 5 Trigger The dewdrop jelly takes damage from a hostile action; Effect The dewdrop jelly dissolves into a fine mist. Until the start of the jelly's next turn, it can't be attacked or targeted and doesn't take up space. At the end of the round, the jelly re-forms in any open space within 25 feet of where it Dissolved.

Speed fly 20 feet, swim 50 feet
Melee 1 tentacle +8 [+3/-2], Damage 1d6+2 bludgeoning Overflow 3 ( ) The dewdrop jelly flattens its bell and shoots forward, or twice in a straight line toward its target and attempting a tentacle Strike. On a success, the dewdrop attaches to the target's face, covering its mouth in the suspended water of its gelatinous body. If the target cannot breathe water, it begins to drown. The DC to is 16.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Каплевидная медуза

Существо 1

Небольшой Подводный Элементаль Вода

Description

Каплевидные медузы — это мелкие элементали воды, напоминающие медуз из гелеобразных пузырей. Обычно они перемещаются небольшими стайками, паря в воздухе или плавая в бескрайних морях своего родного плана. В случае угрозы медузы распадаются в лёгкий туман, вновь обретая форму лишь после исчезновения опасности. Их хитрая неуловимость затрудняет любые попытки их обнаружить, из-за чего некоторые считают каплевидных медуз лишь выдумкой для детей.
Вспомнить информацию - Элементаль ( Мистицизм, Природа): СЛ 15
Неспециализированное знание: СЛ 13
Специализированное знание: СЛ 10

Источник Ярость стихий
Внимание +7;
Языки Талассийский
Навыки Атлетика +6, Скрытность +7
Сил +2, Лвк +3, Вын +3, Инт -4, Мдр +1, Хар +0

КБ 16; Стойкость +7, Реакция +10, Воля +4
ПЗ 20; Невосприимчивость кровотечение, , , ; Устойчивость 5
Растворение 5 Условие Каплевидная медуза получает урон от враждебного действия; Эффект Каплевидная медуза растворяется в лёгком тумане. До начала своего следующего хода она не может быть атакована или выбрана целью, а также не занимает пространства. В конце раунда медуза восстанавливается в любом свободном пространстве в пределах 25 футов от места, где растворилась.

Скорость полёт 20 футов, плавание 50 футов
В ближнем бою 1 щупальце +8 [+3/-2], Урон 1d6+2 дробящий Переполнение 3 ( ) Каплевидная медуза раскрывает свой купол и резко устремляется вперёд, совершая или дважды по прямой линии к цели, после чего пытается нанести щупальцем. При успехе медуза прикрепляется к лицу цели, покрывая её рот водой из своего гелеобразного тела. Если цель не может дышать под водой, она начинает страдать от удушья. СЛ для равна 16.